zaterdag 25 mei 2024

7 gedachten over “Barend. Is dat Tilbörgs?

  1. Ik kom dit nu tegen. Ken Barend ook van vroeger (geboren 1969) maar dat was toen iets van de jeugd. Mijn oma zei altijd war aan het einde van een zin.
    Lekker wirke war.

  2. Ik kom ook uit Broekhoven (I) en ben van huis uit met dialect opgegroeid en ken het stopwoord Barend ook. René geeft de juiste vertaling met jongen. Ik denk ook dat het meer door jongens en mannen gebezigd werd dan door vrouwen. Het is een opschepperig stopwoord en dat doen jongens nou eenmaal vaker dan meisjes.

  3. Ons pap zei het wel vaker, die komt oorspronkelijk uit de Veestraat. Ons mam zei het eigenlijk bijna nooit en die kwam van Theresia. Veel Tilburgs dialect is zelfs binnen Tilburg lokaal! De laatste tijd hoor je het eigenlijk niet meer.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *