Destijds: 1949 Kuifje etalage Boekhandel Bergmans

Een waarschijnlijk kleurrijke etalage in deze bijzondere zwartwit foto van Fotograaf Schmidlin. Decor is hier de etalage van Boekhandel W Bergmans in 1949. Met hier speciale aandacht voor de stripalbums van Kuifje. Waarschijnlijk ter promotie van het album ‘De Zonnetempel’ dat later dat jaar zou verschijnen. In 1949 waren toen zo’n twaalf Kuifje albums in het Nederlands verschenen zoals ook in de etalage te zien is. Het laatste album was destijds de Zeven Kristallen Bollen dat in 1948 was verschenen.

Pas na de tweede wereldoorlog werden de Kuifje boeken in het Nederlands vertaald en uitgebracht. Twee boeken die chronologisch eerder verschenen, werden pas later in het Nederlands vertaald: Kuifje en de Sigaren van de Farao (1955) en Kuifje in het land van de Sovjets (1975)

Een Kuifje album kostte toen hfl 3,95. Gecorrigeerd voor inflatie zou het prijskaartje nu 22 euro zijn.

Boekhandel Bergmans, toen gevestigd op de hoek van Langestraat, Heuvelstraat en Oude Markt, was één van de oudste boekhandels van Tilburg. Willem Bergmans opende de boekwinkel in 1847 met een handel in kerkboeken. Later werd hij ook uitgever en kwam er een drukkerij bij. Het blad ‘Roomsch leven‘ werd door Bergmans uitgegeven. In 1905 betrok hij het kenmerkende pand in Heuvelstraat 105 dat ontworpen was door de Tilburgse architect Jos. Donders.

Toen de zaak in 1972 sloot kwam er na 125 jaar een einde aan de oudste boekhandel in Tilburg. Het pand is nu een gemeentelijk monument en staat leeg.