Charles Aznavour was op 27 september 1973 in Tilburg om zijn boek te promoten. Het ging om zijn autobiografie, die hij al 49 jarige leeftijd schreef onder de titel: Charles Aznavour. Het boek was te koop voor hfl 19,50 bij Boekhandel Gianotten, toendertijd gevestigd op de Heuvel 43. Persfotograaf Rien Siers legde hier de signeer sessie vast.
Rechts op de foto is waarschijnlijk Dave die de zanger begeleidde tijdens zijn bezoek aan Nederland, waarin hij twee optredens, in Tilburg en Amsterdam, een televisieoptreden, en een signeersessie in Tilburg gaf. Charles Aznavour en Dave werkte allebei voor Eddie Barclay, producer en de grootste platenmaatschappij van Frankrijk. Dave werd in 1975 ‘wereldberoemd’ met Dansez Maintenant.
In een kort interview met het Leidsch Dagblad van 27 september vertelde Charles Aznavour over zijn autobiografie: “Ik beschouw ze als ‘Early’ memories. Dat boek was overigens niet mijn idee. Ruim een jaar geleden belde een uitgever mij op met het voorstel. Het bleek een uitstekend voorstel waar ik een jaar lang in de vroege ochtenduren aan heb gewerkt. In Frankrijk en in een aantal andere landen, waar het boek al is verschenen, loopt het goed.”
Charles Aznavour werd toen net erg bekend in Nederland, vooral dankzij zijn Engelstalige nummers. Top40 Hitdossier weet te melden: “Een Engelstalige hit betekende niet meteen hitsucces in Engeland. ‘Yesterday, When I Was Young’ werd alleen een grote hit in Nederland en Vlaanderen. Pas dankzij The Old Fashioned Way uit 1973 kon de Fransman zijn eerste succes in de Engelse hitlijst optekenen.”
“Verder dan de 38e plaats kwam het nummer daar echter niet. Dat was in Nederland wel even anders. In september 1973 was Charles Aznavour een paar dagen in Nederland voor optredens in Amsterdam en Tilburg. Daarnaast trad hij op 28 september op in het TROS-programma Music-All-In waarin hij onder andere ‘The Old Fashioned Way’ zong. Mede dankzij dit optreden behaalde het nummer in november van dat jaar de 4e plaats in de Top 40. The Old Fashioned Way was een vertaling van Les Plaisirs Démodés, dat in 1972 als B-kantje van Me Voilà Seul op single was verschenen.”
